Знаете ли вы откуда пошло само слово "кофе"? ⠀ Кофе – сегодня один из самых популярных горячих напитков, который никого не оставляет равнодушным. Им принято начинать утро и заканчивать обед, однако не многие знают о происхождении и истории слова «кофе». А между тем оно прошло длинный и интересный путь.
Происхождение древнего названия «кофе» вошло в английский язык в 1598 году от голландского слова «koffie». ⠀
Так, например на арабском слово «qahwah» первоначально означало вид вина. А женская форма слова «qahwah» означало описание "тёмный", "сухой", "кислый", и предположительно было выбрано как аналог женской формы слова khamr "вино", и первоначально означало "нечто тёмное". ⠀
В ряде европейских языков слово заимствовано через турецкое слово «kahve». Существует версия, что «qahwah» произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева, в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna». В XIX веке никогда не говорили, что кофе и какао пьют — их всегда «откушивали». ⠀
В русском языке в произведениях Гоголя, Островского и Гончарова часто встречается фраза: «Он позволит откушать кофею». ⠀ В годы петровского правления слово «кофе» варьируется как «кофий», «кофей», «кохей», «кефа», «кофа», «кофь», «кафе», такое различие связано с разным произношением слова «кофе» в западноевропейских и восточных языках. ⠀
Наибольший интерес представляет в данном случае родовое оформление слова «кофе», получившее в русском языке мужской род. В спорах о причинах этого некоторые лингвисты ссылаются на родовую характеристику этого слова в возможных языках заимствования. Согласно другому мнению, мужской род слова «кофе» следует считать наследием старой формы — кофей.